Zulu Comic saying

This post will be outline as follows:
DM= Direct meaning statement.
CM= Contextual meaning statement.

1.Insuzela kude
DM= Insuzela= A Person who shoots fart  
kude= Far away
CM=    Usually referring to a lady with big buttocks
This person is an ideal one.It is not derogatory.

2.Indoni yamanzi
DM= Indoni berry from water
yamanzi  of water
CM= natural beauty  refering to a black lady or a girl
It is the black skin appreciation.

3.Udliwa ngumzangedwa
DM= Udliwa something 'eats inside' someone.
ngumzangedwa= it is loneliness.
CM=loneliness 
Usually refering to the lonely lover

4.Ukuwa  kwenye (indlu) ukuvuka kwenye
DM=Ukuwa means to fall 
kwenye= of another/other  one
indlu=  house
ukuvuka= waking up/rising
kwenye= another 
CM= means it is when a lover is snatched then the snatcher has been successfully took him/her from the original lover.So,the one who had lost the Lover(her/his house had fallen)

5.Ngabamba ongezansi
DM=Ngabamba held (my lower lip)
ongezansi=lower (lip)
CM= means I was surprised.

6.Amathe abuyela kwasifuba
DM=Amathe= Saliva
Abuyela= go back 
kwasifuba= back to osophagus.Sifuba=chest
CM=Speechless

7.Imizi ayifanani
DM= Imizi House/Families 
 ayifanani= Not the same
CM= Every family is got a way of doing things.
Meaning behaviour,believe,discipline or even philosophy wise.

8.Kwampunzi idla emini.
DM=Kwa(place belonging to) mpunzi= common duiker 
CM= Everyone is doing what he/she likes.They are law to themselves.

9.Sazalwa nabanye,siyofa nabanye
DM=Sazalwa=we  were born
nabanye= with others
siyofa= we shall die with others.
CM= We are with our generation but we believe that we shall die with other generation.
Usually the older generation refer to the cultural change and behaviour which is adopted by another generation.

10.Ukuhamba ukubona
DM= Ukuhamba=When you are stranger in another place.
Ukubona=You see things which you  have not experienced before.
CM=We see new things or disgusting or see new cultures.

11.Ungachameli isihlahla noma umfula.
DM= Ungachameli= Don't urinate
isihlahla= tree
or= noma
river= umfula
CM=  Behave yourself because you will need the help  which you neglected.

12.Ngiphele nasezwaneni
DM=Ngiphele=powerless
Ozwaneni hindfoot
CM= means wholly  powerless

13.Ingoma uyayona
DM= Ingoma=Song
Uyayona= off move
CM=meaning  always not going with others.

14.Ngingumaqhuzu kulendawo
DM= Ngingumaqhuzu= Ngingu I'm  maqhuzu = lumps
kulendawo= kule= in this. ndawo =place
CM=means some declares that he/she is the most senior or head (in this job or family or any place.

15.Amathanga ahlanzela  abanganamabhodo
DM=Pumpkins
Ahlanzela= process  of bearing  pumpkins
Abanganamabhodo= (People) who don't have pots.
CM= means the fortunes favour those who don't know what to do or the fortunes favour the useless People.

16.lso liwela umfula ugcwele
DM= Iso=Eye
Liwela=.cross
Umfula=River
Ugcwele=Full
The eye is capable of crossing the full river.
CM=See things at the distance.

16.Imali idlala abantwana
DM=Imali= money
idlala= plays
abantwana= children
CM=There's too much money.

17.Iwe ngephondo
DM=Iwe=fallen
ngephondo=with horn(cow)
CM=means  Help I'm struggling,uplift me.

18.Mudle maliyakhe
DM=Consumed by
maliyakhe=Mali=money yakhe= owner
CM=Heavy drunkard, especially when that person walks zigzag way.










Comments

Comedynewblogaddress.blogspot.com